Algemene gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 4 oktober 2026

Welkom bij Dialect, een mobiele app voor het leren van Afrikaanse talen en talen van de diaspora, uitgegeven door Dialecte SAS (hierna “wij”, “ons”). Door de app te openen of een abonnement af te sluiten, aanvaardt u deze algemene gebruiksvoorwaarden (de “Voorwaarden”).

1. Beschrijving van de dienst

Dialect biedt het leren van talen zoals het Darija, het Kabylisch, het Chaoui, het Wolof, het Bambara en andere dialecten aan, met behulp van kaarten, quizzen en audio-opnamen. Bepaalde functies zijn voorbehouden aan Premium-abonnees.

2. Automatisch verlengde abonnementen

• De automatische verlenging kan op elk moment worden uitgeschakeld via Instellingen → Apple ID → Abonnementen op iOS, uiterlijk 24 uur vóór het einde van de lopende periode.
• Bij voortijdige opzegging wordt geen evenredige terugbetaling voor de resterende periode verleend, tenzij de wet dit voorschrijft.
• Terugbetalingsverzoeken worden door Apple behandeld. Wanneer u een verzoek indient, gaat u ermee akkoord dat wij beperkte informatie over uw aankoop aan Apple doorgeven om het te helpen beoordelen (zie ons Privacybeleid).
• Aanbiedingen met een gratis proefperiode (indien beschikbaar) worden aan het einde van de proefperiode automatisch omgezet in een betaald abonnement, tenzij u vóór het verstrijken ervan opzegt.
• De prijzen kunnen worden gewijzigd; u wordt daarvan vooraf op de hoogte gesteld overeenkomstig de regels van Apple.

3. Gebruikersaccount

Om Dialect te gebruiken, moet u een account aanmaken (via e-mail of met Log in met Apple). U bent verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van uw inloggegevens. Wij behouden ons het recht voor elk account dat op onrechtmatige wijze wordt gebruikt, op te schorten.

4. Intellectuele eigendom

Alle inhoud van Dialect (teksten, audio, afbeeldingen, code) is de exclusieve eigendom van Dialecte SAS of van haar licentiegevers. Elke verveelvoudiging of herverspreiding zonder toestemming is verboden.

5. Toegestaan gebruik

U verbindt zich ertoe:

• niet te proberen de audio-inhoud of de woordenschatinhoud van de app te extraheren, te kopiëren of opnieuw te verspreiden;
• de beveiligingsmechanismen van Premium niet te omzeilen;
• de app niet te gebruiken voor onwettige doeleinden of doeleinden die in strijd zijn met deze Voorwaarden.

6. Beperking van aansprakelijkheid

Dialect wordt geleverd “in de huidige staat”. Wij garanderen niet de absolute juistheid van de vertalingen of de uitspraak. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade die verband houdt met het gebruik van de app.

7. Wijzigingen in de Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Bij wezenlijke wijzigingen wordt u in de app of per e-mail geïnformeerd. Voortgezet gebruik na deze kennisgeving geldt als aanvaarding van de nieuwe Voorwaarden.

8. Verwijdering van het account

U kunt uw account op elk moment verwijderen via Profiel → Mijn account verwijderen. De verwijdering beëindigt uw abonnement (zonder terugbetaling voor de lopende periode) en leidt tot de definitieve verwijdering van al uw gegevens.

9. Toepasselijk recht

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Voor elk geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van Parijs bevoegd, tenzij de wet anders bepaalt.

Aankopen binnen de app worden beheerd door Apple en zijn onderworpen aan de standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) van Apple.