Confidentialité

Dernière mise à jour : 21 avril 2026

Chez Dialect, nous croyons que la langue est un trésor culturel qui doit être partagé librement, mais que vos données personnelles doivent rester privées. Nous nous engageons à traiter vos informations avec la plus grande transparence.

1. Collecte des données

Nous ne collectons que les informations strictement nécessaires au bon fonctionnement de l'application et à la synchronisation de vos progrès :

• Compte utilisateur : Votre nom (ou pseudonyme), adresse email et mot de passe chiffré.
• Authentification tierce (Apple / Google) : Si vous choisissez de vous connecter via Sign in with Apple ou Google Sign-In, nous recevons de ces services un identifiant unique, votre adresse email (ou un alias privé pour Apple) et éventuellement votre nom public. Aucun mot de passe n'est transmis à Dialect.
• Parcours pédagogique : Liste des mots appris, fréquence de révision, historique des sessions et scores aux quiz.
• Préférences : Langue cible choisie (Kabyle, Darija, etc.).

2. Utilisation et Finalités

Vos informations sont utilisées exclusivement pour :

• Gérer votre compte et sécuriser l'accès à vos données.
• Synchroniser votre progression sur tous vos appareils (iOS, Web, etc.).
• Calculer vos prochaines dates de révision via l'algorithme SM-2.
• Générer des statistiques anonymes pour améliorer l'efficacité des leçons.

3. Hébergement et Sécurité

Toutes vos données sont hébergées via Google Firebase (serveurs situés dans l'UE). Nous utilisons des protocoles de sécurité avancés pour garantir l'intégrité et la confidentialité de vos échanges. Aucune donnée n'est vendue, cédée ou louée à des régies publicitaires.

4. Fournisseurs tiers

Dialect s'appuie sur les services suivants pour l'authentification et le fonctionnement de l'application :

• Apple (Sign in with Apple) — Politique de confidentialité Apple
• Google (Google Sign-In) — Politique de confidentialité Google
• Firebase Authentication & Firestore (Google LLC) — stockage des comptes et des progrès

Ces fournisseurs peuvent collecter leurs propres données lors de la connexion, conformément à leurs politiques respectives. Dialect ne reçoit que les informations strictement nécessaires pour identifier votre compte.

5. Vos Droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, vous disposez d'un droit total sur vos informations :

• Droit d'accès et de rectification.
• Droit à la portabilité de vos statistiques.
• Droit à l'oubli : Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées instantanément depuis l'onglet "Profil" de l'application.