Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 7 avril 2026

Bienvenue sur Dialect, une application mobile d'apprentissage des langues africaines et diasporiques publiée par Dialecte SAS (ci-après « nous », « notre »). En accédant à l'application ou en vous abonnant, vous acceptez les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU »).

1. Description du service

Dialect propose un apprentissage par flashcards, quiz et audio de langues telles que le Darija, le Kabyle, le Chaoui, le Wolof, le Bambara et d'autres dialectes. Certaines fonctionnalités sont réservées aux abonnés Premium.

2. Abonnements auto-renouvelables

Dialect Premium est proposé sous deux formules :

Mensuel : abonnement mensuel, renouvelé automatiquement chaque mois.
Annuel : abonnement annuel, renouvelé automatiquement chaque année.

Le prix exact est affiché dans l'application en fonction de votre région et de votre devise. Le paiement est débité sur votre compte Apple ID à la confirmation de l'achat.

Le renouvellement automatique peut être désactivé à tout moment depuis les Réglages → Identifiant Apple → Abonnements sur iOS, au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Aucun remboursement partiel n'est accordé pour la période restante en cas de résiliation anticipée, sauf obligation légale.
Les offres d'essai gratuit (le cas échéant) se convertissent automatiquement en abonnement payant à leur terme, sauf annulation avant expiration.
Les tarifs peuvent être modifiés ; vous serez notifié à l'avance conformément aux règles Apple.

3. Compte utilisateur

Vous devez créer un compte (via e-mail ou Apple Sign-In) pour utiliser Dialect. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Nous nous réservons le droit de suspendre tout compte utilisé de manière abusive.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de Dialect (textes, audio, visuels, code) est la propriété exclusive de Dialecte SAS ou de ses concédants de licence. Toute reproduction ou redistribution sans autorisation est interdite.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

Tenter d'extraire, de copier ou de redistribuer le contenu audio ou lexical de l'application ;
Contourner les mécanismes de protection Premium ;
Utiliser l'application à des fins illégales ou contraires aux présentes CGU.

6. Limitation de responsabilité

Dialect est fourni « en l'état ». Nous ne garantissons pas l'exactitude absolue des traductions ou prononciations. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects liés à l'utilisation de l'application.

7. Modifications des CGU

Nous pouvons mettre à jour ces CGU. En cas de changement substantiel, vous serez informé dans l'application ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

8. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la section Profil → Supprimer mon compte. La suppression met fin à votre abonnement (sans remboursement de la période en cours) et entraîne la suppression irréversible de vos données.

9. Droit applicable

Ces CGU sont régies par le droit français. Tout litige est soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, sauf disposition légale contraire.

10. Contact

Pour toute question : [email protected]

Les achats intégrés sont gérés par Apple et soumis aux Conditions d'utilisation standard de l'EULA Apple.