Condiciones generales de uso

Última actualización: 7 de abril de 2026

Le damos la bienvenida a Dialect, una aplicación móvil para el aprendizaje de lenguas africanas y de la diáspora, publicada por Dialecte SAS (en adelante, «nosotros», «nuestro»). Al acceder a la aplicación o suscribirse, usted acepta las presentes Condiciones generales de uso («Condiciones»).

1. Descripción del servicio

Dialect ofrece el aprendizaje mediante tarjetas, quiz y audio de lenguas como el dariya, el cabileño, el chaui, el wolof, el bambara y otros dialectos. Algunas funciones están reservadas a los suscriptores Premium.

2. Suscripciones con renovación automática

• La renovación automática puede desactivarse en cualquier momento desde Ajustes → ID de Apple → Suscripciones en iOS, al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
• No se concede ningún reembolso parcial por el periodo restante en caso de cancelación anticipada, salvo obligación legal.
• Las ofertas de prueba gratuita (si las hubiera) se convierten automáticamente en una suscripción de pago al finalizar el periodo de prueba, salvo cancelación antes de su vencimiento.
• Los precios pueden modificarse; se le avisará con antelación conforme a las normas de Apple.

3. Cuenta de usuario

Debe crear una cuenta (mediante correo electrónico o Apple Sign-In) para utilizar Dialect. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales. Nos reservamos el derecho de suspender cualquier cuenta utilizada de forma abusiva.

4. Propiedad intelectual

Todo el contenido de Dialect (textos, audio, elementos visuales, código) es propiedad exclusiva de Dialecte SAS o de sus licenciantes. Queda prohibida cualquier reproducción o redistribución sin autorización.

5. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Intentar extraer, copiar o redistribuir el contenido de audio o léxico de la aplicación;
• Eludir los mecanismos de protección de Premium;
• Utilizar la aplicación con fines ilegales o contrarios a las presentes Condiciones.

6. Limitación de responsabilidad

Dialect se proporciona «tal cual». No garantizamos la exactitud absoluta de las traducciones ni de las pronunciaciones. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos derivados del uso de la aplicación.

7. Modificaciones de las Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones ocasionalmente. En caso de cambio sustancial, se le informará en la aplicación o por correo electrónico. El uso continuado tras la notificación implica la aceptación de las nuevas Condiciones.

8. Eliminación de la cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde Perfil → Eliminar mi cuenta. La eliminación pone fin a su suscripción (sin reembolso del periodo en curso) y conlleva la supresión irreversible de todos sus datos.

9. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por el Derecho francés. Cualquier litigio se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales de París, salvo disposición legal en contrario.

Las compras dentro de la aplicación las gestiona Apple y están sujetas al CLUF estándar de Apple.