4,7/5 · Recensioni su App Store

Parla finalmente la lingua dei tuoi nonni

Tunisino, darija, wolof, cabilo, tamil… lingue d'origine, molte delle quali mancano su Duolingo, voci 100 % madrelingua per la maggior parte di esse e apprendimento con ripetizione dilazionata. Bastano 5 minuti al giorno.

Voci madrelingua Inizia gratis Senza pubblicità Ripetizione dilazionata
Schermata dell'app Dialect in tunisino: carta «Ettin», frase «El f5ar mel Ettin.» tradotta «La ceramica è di terracotta.»
Voto su App Store4,7/5
Tunisino Darija (Marocco) Wolof Darija (Algeria) Tamil ⵣ Cabilo Rifano Tachelhit Fula Chaoui Curdo Turco Bambara Lingala Vietnamita Creolo Bretone Malgascio 𓋹 Geroglifici
Perché Dialect

La lingua della tua famiglia, non quella dei manuali

Le grandi app insegnano inglese, spagnolo o francese. Dialect esiste per le lingue che si ereditano: quelle che le grandi piattaforme lasciano fuori.

Voci 100 % madrelingua

Nella maggior parte delle lingue ogni parola è registrata da persone vere, mai da una voce sintetica. Il tuo orecchio si abitua all'accento autentico fin dal primo giorno.

5 minuti al giorno

Sessioni brevi per giornate piene. Cinque minuti ogni giorno valgono più di un'ora la domenica.

Lingue che altrove trovi di rado

Tunisino, darija, wolof, curdo, tamil… e perfino i geroglifici. Lingue che su Duolingo, Babbel e Rosetta Stone cerchi quasi sempre invano.

Per la memoria a lungo termine

La ripetizione dilazionata ti riporta ogni parola poco prima che tu la dimentichi. Quello che impari resta: per le telefonate a casa e per i ritrovi di famiglia.

L'app

Semplice, bella, efficace

Bastano tre schermate per capire perché ci si torna ogni giorno.

Scegli la tua lingua

Lingue rare, compresa la tua

Tunisino, darija, wolof, tamil, curdo… fino ai geroglifici. Ogni lingua ha la sua vera bandiera e un percorso strutturato, dalla prima parola alle frasi di tutti i giorni.

Percorso a unità
Schermata «scegli il dialetto» di Dialect con le vere bandiere: darija (Marocco), tunisino selezionato, wolof
Impara

5 minuti, non di più

Carte con audio, quiz, frasi di tutti i giorni: una sessione intera sta in un tragitto in metropolitana. Ascolti, ripeti e hai finito prima di scendere.

Audio su ogni parola Funziona offline
Quiz di ascolto in Dialect: una parola da ascoltare, la risposta giusta evidenziata in verde tra quattro possibilità Carta in Dialect: «Ettin», frase «El f5ar mel Ettin.» con la traduzione «La ceramica è di terracotta.», con i pulsanti «Da ripassare» e «La so»
Vai avanti

Continuare diventa un gioco

Serie, traguardi di parole, distintivi e piccole feste: ogni sessione alimenta un progresso che si vede. Ed è proprio questo che domani ti fa tornare.

Serie quotidiana Traguardi e distintivi
Scheda della serie in Dialect: 21 giorni di fila, una sequenza di fiamme quotidiane, obiettivo settimanale raggiunto e la scritta «serie di oggi al sicuro» Scheda dei traguardi in Dialect: prossimo traguardo 42 parole su 50, con barra di avanzamento
Hanno ritrovato la loro lingua
4,7 su App Store

Recensioni dall'App Store francese, tradotte.

Su Instagram

La community, giorno dopo giorno

Una parola, un modo di dire, un pezzo di cultura: è quello che pubblichiamo ogni settimana per chi si sta riprendendo la lingua di famiglia.

@dialect.app
Dialect è su Instagram

Parola del giorno, modi di dire, dietro le quinte: è lì che si ritrova la community.

Vai al profilo
Il metodo

Tre abitudini, sostenute dalle neuroscienze

Nessuna promessa del tipo «bilingue in 30 giorni»: una meccanica semplice, che rispetta il modo in cui lavora la tua memoria.

Ogni giorno

Ascolta e ripeti

Audio fin dalla prima parola. Ripeti ad alta voce, anche da solo in cucina, e il tuo accento si regola sul modello giusto.

Al momento giusto

Ripassa prima di dimenticare

La ripetizione dilazionata ti rimostra ogni parola poco prima che tu la dimentichi. Le parole facili tornano di rado, quelle difficili tornano più spesso.

In famiglia

Parla prima di sentirti pronto

Usa già le tue prime 50 parole in una telefonata alla famiglia. Il sorriso che ricevi in cambio vale più di qualsiasi distintivo.

I tuoi progressi

Un seme che cresce a ogni ripasso

Ogni sessione ti dà XP e la tua pianta cambia a ogni livello chiave: tutta la strada dalla prima parola, in un colpo d'occhio.

  1. Livello 1 Seme Le tue primissime parole, con l'audio fin dalla prima sessione.
  2. Livello 6 Orecchio curioso Due foglie. Riconosci le parole a orecchio, senza leggerle.
  3. Livello 16 Chiacchierone del souk La pianta fiorisce. Le tue prime frasi in una telefonata di famiglia.
  4. Livello 31 Custode delle parole Un ulivo. Centinaia di parole che restano, ripassate al momento giusto.
Pronto in 30 secondi

Comincia gratis, oggi stesso

Sessione quotidiana gratuita. Su iPhone tramite l'App Store, su Android tramite Google Play, oppure direttamente nel browser da computer.

La mascotte di Dialect, una pianta in vaso, alza le braccia per festeggiare un livello Codice QR grande: scarica Dialect su iPhone o Android Inquadra con il telefono · iPhone o Android

Da computer?

Vai alla Web-App