Apprendre une langue africaine : laquelle, et avec quelle application ?
La bonne langue africaine à apprendre est celle de votre famille ou du pays où vous allez. Dialect enseigne en français le wolof, le peul, le bambara, le lingala et le malgache, ainsi que le darija et les langues amazighes d'Afrique du Nord, avec des sessions de 5 minutes et la répétition espacée. Gratuit pour commencer, sur iPhone, Android et web.
On parle en Afrique des centaines de langues, et les grandes applis n'en proposent presque aucune. Pourtant, beaucoup de personnes en Europe et en Amérique veulent parler la langue de leurs parents, de leur conjoint ou du pays où ils vont travailler. Ce guide aide à choisir la langue, puis l'outil.
Quelle langue africaine apprendre ? Partez de votre famille ou de votre destination
| Région | Langue | Où on la parle | Sur Dialect |
|---|---|---|---|
| Afrique de l'Ouest | Wolof | Sénégal, Gambie, Mauritanie | Oui, voix native |
| Afrique de l'Ouest | Peul (pulaar) | Sénégal, Guinée, Mali et tout le Sahel | Oui, audio clair sur chaque mot |
| Afrique de l'Ouest | Bambara | Mali | Oui, mots et phrases en écriture latine officielle |
| Afrique centrale | Lingala | RD Congo, République du Congo | Oui, voix native |
| Océan Indien | Malgache | Madagascar | Oui, audio clair sur chaque mot |
| Afrique du Nord | Darija algérien, marocain, tunisien | Algérie, Maroc, Tunisie | Oui, voix natives |
| Afrique du Nord | Kabyle, chaoui, rifain, chleuh | Algérie, Maroc (langues amazighes) | Oui, voix natives |
Si votre famille parle deux langues, commencez par celle que vous entendez le plus à la maison. Pour le darija et les langues amazighes, notre guide quelle langue berbère apprendre et le comparatif darija algérien, marocain, tunisien aident à trancher.
Ce qu'une bonne application de langue africaine doit offrir
- Votre langue, pas une langue voisine. Le lingala n'est pas le kikongo, le pulaar du Sénégal n'est pas le fulfulde du Cameroun : vérifiez la variante enseignée.
- De vraies voix quand c'est possible. La prononciation s'apprend en imitant ; une voix native vaut mieux qu'une voix de synthèse.
- Le vocabulaire du quotidien. Saluer, demander des nouvelles de la famille, manger, acheter : ce qu'on entend vraiment.
- Une révision planifiée. Sans répétition espacée, les mots s'oublient en quelques jours.
- Une interface en français. Beaucoup de ressources n'existent qu'en anglais.
Les applis qui couvrent beaucoup de langues africaines à la fois sont pratiques pour découvrir ; avant de vous abonner, vérifiez le nombre de mots et de phrases disponibles pour votre langue.
Peut-on apprendre une langue africaine sur Duolingo ?
Pas celles de ce guide : Duolingo ne propose ni le wolof, ni le lingala, ni le bambara, ni le peul, ni le malgache, ni le darija. C'est pour elles que Dialect existe.
Gratuit pour commencer · iPhone, Android et web · sans pub
Sur ordinateur ? Essayer la version web →
Nos guides par langue
- Wolof : comment apprendre le wolof · meilleure application
- Lingala : comment apprendre le lingala · meilleure application
- Bambara : meilleure application
- Peul : meilleure application
- Malgache : meilleure application
Questions fréquentes
Quelle est la langue africaine la plus facile à apprendre ?
Aucune n'est « facile » dans l'absolu. La plus simple pour vous est celle que vous entendez déjà en famille : l'oreille est faite, et vous avez avec qui pratiquer.
Existe-t-il une application pour apprendre le wolof ou le lingala ?
Oui. Dialect enseigne le wolof et le lingala en français, avec une voix native sur chaque mot, et c'est gratuit pour commencer.
Combien de temps par jour faut-il y consacrer ?
Cinq minutes suffisent si elles sont quotidiennes. La régularité compte plus que la durée.
Gratuit pour commencer · sans pub
Sur ordinateur ? Essayer la version web →