4,7/5 · Bewertungen im App Store

Tamil lernen

Eine der ältesten lebenden Sprachen der Welt – Wort für Wort.

Klares Audio Ohne Werbung Offline nutzbar Spaced Repetition
Dialect-App auf Tamil: die Karte «vanakkam», mit klarem Audio zu jedem Wort
App-Store-Bewertung4,7/5

Warum Tamil lernen?

Tamil ist eine der ältesten Sprachen, die heute noch gesprochen werden: Seine ersten literarischen Texte sind über zweitausend Jahre alt. Für die tamilischen Communities der Diaspora – auch in Deutschland und der Schweiz – und für alle mit tamilischer Familie, Partnerschaft oder Freundschaft ist Tamil lernen zugleich ein sehr persönlicher Schritt und das Tor zu einer riesigen Kultur: Kino, Musik, Küche und eine klassische Literatur, die Indien offiziell anerkannt hat.


Ob du zur Diaspora gehörst oder dich einfach für die Sprachen der Welt begeisterst: Dialect gibt dir das Werkzeug, um schnell voranzukommen.

Tamil lernen im deutschsprachigen Raum

In vielen tamilischen Familien in Deutschland und der Schweiz wird zu Hause Tamil gesprochen – und die Kinder antworten auf Deutsch. Wenn du die Sprache deiner Eltern verstehst, aber beim Sprechen zögerst, holt dich Dialect genau dort ab. Du musst nicht am ersten Tag die Schrift lernen: Du beginnst mit den gesprochenen Wörtern, in Umschrift, damit du sie von der ersten Runde an aussprechen kannst, und kommst Schritt für Schritt zum Wortschatz des Alltags – für die Familie oder für die Reise nach Chennai, Madurai oder Jaffna.

Tamil oder Tamilisch? Und wo spricht man Tamil?

Beide Namen meinen dieselbe Sprache: Im Deutschen sagt man Tamil oder Tamilisch, die Sprecherinnen und Sprecher selbst sagen Tamiḻ. Gesprochen wird Tamil vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu und im Norden und Osten Sri Lankas; in Sri Lanka und Singapur ist es Amtssprache. Viele tamilische Familien in Deutschland und der Schweiz stammen aus Sri Lanka.

Für den Einstieg brauchst du die Schrift noch nicht: In Dialect stehen die Wörter in Umschrift. Zur Begrüßung sagt man „vanakkam“, zum Dank „nandri“ oder „romba nandri“ (vielen Dank). Achte bei „Wie geht’s?“ auf die Höflichkeit: Freunde fragst du „eppadi irukke?“, Ältere und Unbekannte „eppadi irukkeengal?“. Die Endung -eengal drückt Respekt aus, ähnlich wie das deutsche „Sie“. Die Antwort lautet „nalla irukken“ – mir geht’s gut.

Die Dialect-Methode

Unsere App verbindet spielerisches Lernen mit sprachlicher Sorgfalt:

  • Der wichtigste Wortschatz: Lerne die Wörter, die im Alltag am häufigsten fallen.
  • Audio zu jedem Wort: Hör dir jedes Wort mit klarem Audio an und sprich es nach, bis es sitzt.
  • Interaktives Quiz: Teste, was du weißt, und verfolge deinen Fortschritt.
  • Wiederholung: Verliere nie wieder, was du schon gelernt hast.

Die Wissenschaft hinter Dialect

Damit das Gelernte bleibt, stützt sich Dialect auf Prinzipien der kognitiven Neurowissenschaft:

  • Spaced Repetition (verteilte Wiederholung): Unser Algorithmus berechnet den besten Zeitpunkt, um jedes Wort zu wiederholen – kurz bevor du es vergisst.
  • Lernen mit dem Ohr: Jedes Wort und jeder Satz hat sein Audio, damit du mit dem Ohr lernst und nicht nur mit den Augen.
  • Lernen in kleinen Schritten: Wir teilen jede Sprache in überschaubare Einheiten, damit dein Kopf nicht überladen wird.

Tamil in Kürze

  • Sprachfamilie: dravidische Sprachfamilie (unabhängig von den indoeuropäischen Sprachen).
  • Sprecherzahl: zwischen 75 und 85 Millionen mit Tamil als Muttersprache.
  • Wichtigste Regionen: Tamil Nadu (Südindien), der Norden und Osten Sri Lankas, Singapur und Malaysia (Amtssprache in Sri Lanka und Singapur); große Diaspora unter anderem in Großbritannien, Kanada, Frankreich, auf Mauritius und La Réunion.
  • Schriftsysteme: Tamil-Schrift, eine Abugida, die auf die alte Brahmi-Schrift zurückgeht.

Indien hat Tamil 2004 offiziell den Status einer „klassischen Sprache“ verliehen, in Anerkennung seines literarischen Erbes. Sein agglutinierender Bau und seine retroflexen Laute (in europäischen Sprachen selten) machen Tamil zu einer besonders lohnenden sprachlichen Entdeckung.

8 wichtige Wörter auf Tamil

Das sind die ersten Wörter, die du kennen solltest. Jedes findest du in der App mit Audio und einem Beispielsatz:

Deutsch Tamil Beispiel
ichnaanNaan oru Tamizhan. – Ich bin Tamile.
duneeNee eppadi irukke? – Und du, wie geht es dir?
eravanAvan veettil irukkaan. – Er ist zu Hause.
sieavalAval romba azhagaa irukkaa. – Sie ist sehr schön.
wirnaangalNaangal inga irukkom. – Wir sind hier.
ihrneengalNeenga eppadi irukkeenga? – Und ihr, wie geht es euch?
sieavangalAvangal ange irukkaangal. – Sie sind dort drüben.
NamepeyarEn peyar Kumar. – Mein Name ist Kumar.

Die Dialect-App enthält mehrere hundert Wörter und Ausdrücke auf Tamil, geordnet nach Niveau und Thema (Familie, Zahlen, Essen, Reisen, Gefühle …).

So hilft dir Dialect, Tamil zu lernen

Die Sprache deiner Eltern oder Großeltern zu lernen, wenn du weit weg lebst, hat ihre eigenen Hürden: kaum strukturiertes Material, Lehrwerke für die Sprachwissenschaft statt für den Alltag und ein chronischer Mangel an verlässlichem Audio. Genau dafür wurde Dialect entwickelt.

Konkret bietet dir die App für Tamil:

  • Aufbau nach Häufigkeit: Du lernst zuerst die Wörter und Sätze, die du in einem Familiengespräch oder auf einer Reise ins Herkunftsland wirklich hörst.
  • Audio auf jeder Karte: Wörter und Sätze mit klarem Audio, damit die Aussprache von der ersten Runde an sitzt.
  • Kurze Runden (5 Karten pro Tag): Sie passen in deinen Alltag, statt ihn zu ersetzen. Regelmäßigkeit schlägt Intensität.
  • Kluge Wiederholung: Der Spaced-Repetition-Algorithmus zeigt dir jedes Wort, kurz bevor du es vergisst.

Das Ziel ist nicht nur, Wörter zu kennen, sondern ein einfaches Gespräch zu führen – mit deinen Großeltern, deinen Cousins und Cousinen oder den Menschen in der Herkunftsregion – und die Sprache an die nächste Generation weiterzugeben.

Hallo, danke und die wichtigsten Ausdrücke auf Tamil

Du möchtest wissen, wie man Hallo auf Tamil sagt, danke oder wie geht's? Hier sind die wichtigsten Begrüßungen und Höflichkeitsformeln:

Deutsch Tamil
Hallo vanakkam
Hi hello
Danke nandri
Bitte dayavu seidhu
Ja aamam
Nein illai
Auf Wiedersehen poitu varein
Entschuldigung mannikavum
Wie geht's? eppadi irukke

Zu jedem Wort gibt es in der App ein Audio. Die vollständige Aussprache, den Offline-Modus und Hunderte Wörter bekommst du in der App: Dialect laden.

Häufige Fragen: Tamil lernen

Wie sagt man Hallo auf Tamil?

Auf Tamil heißt „Hallo“ (Guten Tag) „vanakkam“. Hör dir die Aussprache in der Dialect-App an und sprich sie nach, bis sie sitzt.

Tamil lernen: Wie lange brauche ich für die Grundlagen?

Wenn du mit Dialect täglich 5 bis 10 Minuten übst, sitzt der wichtigste Wortschatz für Tamil nach 4 bis 6 Wochen. Regelmäßigkeit zählt mehr als die Länge einer Runde: Der Spaced-Repetition-Algorithmus sorgt dafür, dass das Gelernte langfristig bleibt.

Ist die Dialect-App kostenlos?

Du startest kostenlos: Jeden Tag sind eine Lernrunde, ein Quiz und die Lektion „Begrüßungen“ im Lernpfad gratis. Das Premium-Abo schaltet alles frei: unbegrenzte Runden und Quiz, alle Sprachen und den ganzen Lernpfad.

Gibt es für Tamil Audio in der Dialect-App?

Ja, zu jedem Wort gibt es in der App ein klares Audio, mit dem du dir die Aussprache einprägst.

Muss ich schon etwas Tamil können, um anzufangen?

Nein. Dialect passt, wenn du bei null anfängst, genauso wie wenn du schon etwas Tamil verstehst. Die App startet mit dem Wortschatz, der im Alltag am häufigsten vorkommt, und geht nach Themen vor (Begrüßungen, Familie, Zahlen, häufige Verben …).

Wie sagt man Danke auf Tamil?

„Danke“ heißt auf Tamil „nandri“, „vielen Dank“ heißt „romba nandri“. Zum Abschied sagt man „poitu varein“, wörtlich „ich gehe und komme wieder“.

Gibt es Dialect für Android?

Dialect gibt es für iPhone und iPad (App Store) und für Android (Google Play). Am Computer nutzt du die Web-Version auf mydialect.io – mit demselben Konto.

Das Wichtigste zum Tamil-Lernen

Weder Duolingo noch Babbel noch Memrise bieten einen Kurs für Tamil an. Tamil findet man bei uTalk, das eher Wortschatz und Sätze als einen durchgehenden Kurs vermittelt, und bei einigen Privatlehrkräften – das Angebot bleibt dünn. Dialect bietet für Tamil 308 Wörter und Wendungen mit 614 Audiodateien (nach Gehör geprüft), nach Themen geordnet und mit Spaced Repetition wiederholt. Du startest kostenlos mit einer Runde pro Tag, auf iPhone, iPad und Android oder im Browser am Computer.

Entdecke weitere Sprachen bei Dialect

Dialect bietet dir 19 Herkunftssprachen, um dich wieder mit deinen Wurzeln zu verbinden. Auf Deutsch kannst du schon starten mit:

← Alle Sprachen (Startseite)

In 30 Sekunden startklar

Starte kostenlos, noch heute

Tägliche Runde kostenlos. Auf dem iPhone über den App Store, auf Android über Google Play oder direkt im Browser am Computer.

Das Maskottchen von Dialect, eine Topfpflanze, hebt die Arme und feiert eine Stufe Großer QR-Code: Dialect auf iPhone oder Android laden Mit dem Handy scannen · iPhone oder Android

Am Computer?

Zur Web-App