先了解:班巴拉语(马里)
班巴拉语(Bamanankan)是马里使用最广的语言,很多人把它当作第二语言来用。Dialect 把最常用的班巴拉语单词做成卡片,每个词都有中文意思和例句,每天 5 分钟就能学。
- 谁在说:班巴拉语是马里的通用语,首都巴马科说得最多,不同民族之间也常用它交流。
- 语言地位:2023 年马里新宪法把法语定为“工作语言”,马里本国的多种语言成为官方语言。
- 相近的语言:班巴拉语属于曼丁语,和几内亚的马林凯语、科特迪瓦等地的迪尤拉语相近。
- 写法和声调:用拉丁字母书写,有 ɛ、ɔ、ɲ 等字母;班巴拉语是声调语言,音高不同,意思可能不同。
班巴拉语怎么打招呼
见面先问候,是在当地打交道的第一步。下面的问候语都取自 Dialect 的班巴拉语课程:
| 中文 | 班巴拉语 |
|---|---|
| 早上好 | i ni sɔgɔma |
| 嗨 | i ni ce |
| 谢谢 | i ni ce |
| 请 | dɛ |
| 再见 | an bɛ ɲɔgɔn ye |
| 对不起 | hakɛ to |
| 你好吗 | i ka kɛnɛ wa |
| 是的 | ɔwɔ |
| 不 | ayi |
完整的发音、例句和更多单词都在 App 里。
工作和生活常用词(12 个)
下面的单词和例句都直接取自 Dialect 的班巴拉语课程:
| 中文 | 班巴拉语 | 例句 |
|---|---|---|
| 工作 | baara | Baara ka gɛlɛn bi今天工作很难 |
| 老板 | ɲɛmɔgɔ | Ɲɛmɔgɔ nana老板到了 |
| 同事 | baarakɛɲɔgɔn | Ne baarakɛɲɔgɔn ka di我的同事人很好 |
| 市场 | sugu | An ka taa sugu la我们去市场吧 |
| 商店 | butiki | Butiki dayɛlɛlen don商店开着 |
| 水 | ji | Ne bɛ ji min我喝水 |
| 医生 | dɔkɔtɔrɔ | An ka taa dɔkɔtɔrɔ fɛ我们去看医生吧 |
| 医院 | dɔkɔtɔrɔso | A taara dɔkɔtɔrɔso la他去医院了 |
| 公路 | sira | Sira ka jan路很长 |
| 汽车 | mobili | Mobili bɛ sira kan车在路上 |
| 明天 | sini | An bɛna taa sini我们明天去 |
| 好的 | o de | O de, an ka taa好的,我们走吧 |
在马里工作,先学这些
在巴马科的市场、工地和办公室,班巴拉语都用得上。先学 baara(工作)、ɲɛmɔgɔ(老板)、baarakɛɲɔgɔn(同事),再学 sugu(市场)、butiki(商店)。
Dialect 的班巴拉语内容按主题排好:问候、家庭、市场、饮食、交通、健康和工作,每个词都配有例句。
你在 Dialect 里怎么学班巴拉语
- 单词卡片:每张卡片有班巴拉语单词、中文意思和例句,先学最常用的。
- 文字学习:每个词都有官方拉丁字母拼写、中文意思和例句;目前还没有发音。
- 测验:学完马上做小测验,检查自己记住了没有。
- 间隔重复:快要忘的时候,单词会自动回来让你复习。
- 学习路线:一课一课往前走,每天 5 分钟就够。
免费开始:每天 1 轮练习、1 次测验,外加学习路线里的“问候”一课;开通 Premium 解锁全部内容。
延伸阅读
关于学班巴拉语的常见问题
班巴拉语的“你好”怎么说?
班巴拉语的问候按时间分,早上说 i ni sɔgɔma(早上好)。i ni ce 既能用来打招呼,也能表示感谢。问“你好吗”说 i ka kɛnɛ wa。
马里说什么语言?
2023 年马里新宪法把法语定为“工作语言”,班巴拉语等本国语言成为官方语言。日常生活中用得最多的是班巴拉语,尤其在首都巴马科。
班巴拉语难学吗?
班巴拉语用拉丁字母书写,词形变化不多,入门不难;难点是声调。Dialect 从最常用的词和例句学起,按主题一点点积累。
可以免费开始吗?
可以。每天 1 轮练习、1 次测验,外加学习路线里的“问候”一课;开通 Premium 解锁全部内容。
班巴拉语有发音吗?
目前没有。班巴拉语在 Dialect 里以文字学习:单词、中文意思和例句,用官方拉丁字母拼写。
安卓手机能用吗?
Dialect 有 iPhone 和 iPad 版,在 App Store 下载;安卓手机可以在 Google Play 下载。没有 Google Play 的安卓手机和电脑可以直接在浏览器里用网页版 mydialect.io,用同一个账号登录。
一句话总结
Dialect 是用中文学班巴拉语的 App:常用词和例句、间隔重复和每天 5 分钟的学习路线,帮你和马里的当地人说上话。
Dialect 的其他当地语言
在非洲其他国家工作?这些语言也可以用中文学:


