先了解:沃洛夫语(塞内加尔)
沃洛夫语(Wolof)是塞内加尔使用最广的语言,很多不是沃洛夫族的人也说。Dialect 把最常用的沃洛夫语单词做成卡片,每个词都有中文意思和例句,每天 5 分钟就能学。
- 谁在说:沃洛夫语是塞内加尔的通用语,不同民族之间交流常用它。
- 官方语言:塞内加尔的官方语言是法语,沃洛夫语是国语之一。冈比亚和毛里塔尼亚南部也有人说沃洛夫语。
- 写法:用拉丁字母书写,有 ë、ñ、à 等字母。
- 问候讲究:见面先问好,再问对方和家人好不好,然后才谈正事。
沃洛夫语怎么打招呼
见面先问候,是在当地打交道的第一步。下面的问候语都取自 Dialect 的沃洛夫语课程:
| 中文 | 沃洛夫语 |
|---|---|
| 你好 | salaam aleykum |
| 谢谢 | jërëjëf |
| 再见 | ba beneen yoon |
| 对不起 | baal ma |
| 你好吗 | naka nga def |
| 是的 | waaw |
| 不 | déedéet |
| 欢迎 | dalal ak jàmm |
点“听”可以播放母语者的真人发音。完整的发音、例句和更多单词都在 App 里。
价钱、数字、问路和工作(12 个)
下面的单词和例句都直接取自 Dialect 的沃洛夫语课程:
| 中文 | 沃洛夫语 | 例句 |
|---|---|---|
| 钱 | xaalis | Amul xaalis.他没有钱。 |
| 价格 | njëg | Lane moy njëg bi.价格是多少? |
| 贵 | jafe | Da jafe lol.太贵了。 |
| 一 | benn | Joxma benn mburu.给我一个面包。 |
| 二 | ñaar | Ñaari mak là am.我有两个兄弟。 |
| 三 | ñett | Ñett là ñu.他们一共三个人。 |
| 市场 | ja ba | Damay nduggi ci ja ba.我在市场买东西。 |
| 工作 | liggeey | Liggeey bi baax na.干得好。 |
| 右边 | ndeyjoor | Jàddal ci sa ndeyjoor.向右转。 |
| 左边 | càmmoñ | Jàddal ci sa càmmoñ.向左转。 |
| 我听不懂 | nàndu ma | Nàndu ma.我不明白。 |
| 慢点 | ndànk | Doxal ndànk.慢慢走。 |
在塞内加尔工作,先学这些
在达喀尔的市场和出租车上,说的都是沃洛夫语。问价钱用 njëg(价格),觉得贵就说 jafe(贵);数数从 benn(一)、ñaar(二)、ñett(三) 开始。
Dialect 的沃洛夫语内容按主题排好:问候、家庭、数字、购物和价钱、问路、交通、健康和工作,每个词都配有例句。
你在 Dialect 里怎么学沃洛夫语
- 单词卡片:每张卡片有沃洛夫语单词、中文意思和例句,先学最常用的。
- 真人发音:每个单词都由母语者录音,不是机器朗读,从第一天起听到的就是当地口音。
- 测验:学完马上做小测验,检查自己记住了没有。
- 间隔重复:快要忘的时候,单词会自动回来让你复习。
- 学习路线:一课一课往前走,每天 5 分钟就够。
免费开始:每天 1 轮练习、1 次测验,外加学习路线里的“问候”一课;开通 Premium 解锁全部内容。
延伸阅读
关于学沃洛夫语的常见问题
沃洛夫语的“你好”怎么说?
常用 salaam aleykum(你好),接着问 naka nga def(你好吗)。“谢谢”是 jërëjëf。
塞内加尔说什么语言?
塞内加尔的官方语言是法语。日常生活中用得最多的是沃洛夫语,另外还有富拉语(Pulaar)、塞雷尔语等多种本地语言。
沃洛夫语难学吗?
入门不难:沃洛夫语用拉丁字母书写,基本按拼写读。Dialect 从最常用的词和句子学起,不用先背语法。
可以免费开始吗?
可以。每天 1 轮练习、1 次测验,外加学习路线里的“问候”一课;开通 Premium 解锁全部内容。
沃洛夫语的发音是真人录的吗?
是。Dialect 里沃洛夫语的每个单词由母语者真人录音,不是机器朗读,你从第一天起听到的就是当地口音。
安卓手机能用吗?
Dialect 有 iPhone 和 iPad 版,在 App Store 下载;安卓手机可以在 Google Play 下载。没有 Google Play 的安卓手机和电脑可以直接在浏览器里用网页版 mydialect.io,用同一个账号登录。
一句话总结
Dialect 是用中文学沃洛夫语的 App:常用词和例句、间隔重复和每天 5 分钟的学习路线,帮你和塞内加尔的当地人说上话。
Dialect 的其他当地语言
在非洲其他国家工作?这些语言也可以用中文学:


