Was ist Swahili?
Swahili (auch Suaheli, in der Sprache selbst Kiswahili) ist eine Bantusprache Ostafrikas: Nationalsprache in Kenia und Tansania, Amtssprache auch in Uganda und Ruanda, gesprochen bis in den Osten der DR Kongo. Man schreibt sie in Lateinschrift, fast so, wie man sie spricht. Mit Dialect lernst du das Swahili aus Kenia, jedes Wort und jeden Satz mit muttersprachlicher Stimme aus Nairobi. Du startest kostenlos.
- Wo gesprochen: Kenia, Tansania mit Sansibar, Uganda, Ruanda, der Osten der DR Kongo und Teile der Nachbarländer wie Burundi; dazu die Diaspora in Europa und Nordamerika.
- Status: Nationalsprache und Amtssprache Kenias (Verfassung von 2010, Art. 7) und Tansanias; Amtssprache in Uganda und, seit 2017, in Ruanda; eine der vier Nationalsprachen der DR Kongo, neben Lingala, Kikongo und Tshiluba. Seit Februar 2022 ist Swahili Arbeitssprache der Afrikanischen Union.
- Sprecherzahl: nach Schätzungen mehr als 200 Millionen Menschen als Erst- oder Zweitsprache (UNESCO-Angabe, zitiert von Africa Renewal, Vereinte Nationen, 2021). Die Zahl der Muttersprachler ist deutlich kleiner: Für die meisten ist Swahili die gemeinsame Sprache neben ihrer Familiensprache.
- Sprachfamilie: Bantusprache, also verwandt mit Lingala, Kikuyu oder isiZulu. Der Name kommt vom arabischen sawāḥil, „die Küsten“.
- Schrift: heute Lateinalphabet; über Jahrhunderte wurde Swahili in arabischer Schrift geschrieben.
- Sprachcodes: ISO 639-1
sw, ISO 639-3 swa (Makrosprache) undswh.
Leg los mit den ersten Wörtern zum Anhören.
Hallo, danke, bitte: die ersten Wörter auf Swahili
Du willst wissen, was Hallo auf Suaheli heißt, wie man danke sagt oder „wie geht’s?“ fragt? Hier sind die Wörter, mit denen jedes Gespräch anfängt, jeweils mit einem Satz aus dem Kurs. Tippe auf Anhören.
| Deutsch | Swahili | Im Satz |
|---|---|---|
| Hallo | habari | Habari, uko aje? – Hallo, wie geht’s dir? |
| Hi, na? | mambo | Mambo! – Hi! |
| Wie geht’s? | habari yako | Habari yako, nzuri? – Wie geht’s, alles gut? |
| Danke | asante | Asante kwa zawadi. – Danke für das Geschenk. |
| Bitte | tafadhali | Tafadhali nipe maji. – Gib mir bitte Wasser. |
| Ja | ndiyo | Ndiyo, ninakuja. – Ja, ich komme. |
| Nein | hapana | Hapana, siji. – Nein, ich komme nicht. |
| Entschuldigung | samahani | Samahani kwa kuchelewa. – Entschuldige die Verspätung. |
| Willkommen | karibu | Karibu nyumbani kwetu. – Willkommen bei uns zu Hause. |
| Tschüss, auf Wiedersehen | kwaheri | Kwaheri, jitunze. – Tschüss, pass auf dich auf. |
| Gute Nacht | usiku mwema | Usiku mwema, lala salama. – Gute Nacht, schlaf gut. |
Gut zu wissen: Uko aje? ist die lockere Frage, die man in Nairobi hört; in Lehrbüchern steht dafür eher Habari yako?. Und auf asante antwortet man oft einfach mit karibu, das hier „gern geschehen“ bedeutet.
Ist Swahili schwer? Drei Dinge, die dir helfen
- Man liest, wie man spricht. Swahili hat fünf klare Vokale wie im Deutschen und kaum stumme Buchstaben. Die Betonung liegt fast immer auf der vorletzten Silbe: a-SAN-te, ka-RI-bu, ha-BA-ri.
- Das Verb ist ein Baukasten. Ninakupenda („Ich liebe dich“) setzt sich zusammen aus ni (ich), na (Gegenwart), ku (dich) und penda (lieben). Hast du das Prinzip einmal verstanden, baust du viele Sätze selbst.
- Neu sind die Nominalklassen. Statt der, die, das gibt es Klassen mit eigenen Vorsilben: mtoto (Kind), watoto (Kinder). Das ist die eigentliche Hürde – aber sie folgt Regeln, und die kurzen Erklärungen im Lernpfad führen dich Schritt für Schritt hindurch.
Für Deutschsprachige ist Swahili deshalb eine der zugänglicheren Sprachen Afrikas: Aussprache und Schrift machen kaum Mühe, die Grammatik braucht Geduld. Oder, wie man in Ostafrika sagt: pole pole, immer langsam.
Swahili für Familie, Essen und Reise
Wörter aus dem Alltag, wie sie im Kurs vorkommen: für die Schwiegerfamilie in Mombasa, den Besuch bei Oma in Nairobi oder den ersten Abend in Stone Town auf Sansibar.
| Deutsch | Swahili | Im Satz |
|---|---|---|
| Mutter | mama | Mama yangu ako nyumbani. – Meine Mutter ist zu Hause. |
| Vater | baba | Baba yangu ako nyumbani. – Mein Vater ist zu Hause. |
| Oma | bibi | Bibi yangu ako nyumbani. – Meine Oma ist zu Hause. |
| Opa | babu | Babu yangu ako nchini. – Mein Opa ist in der Heimat. |
| Kind | mtoto | Mtoto ako nyumbani. – Das Kind ist zu Hause. |
| Tee | chai | Asubuhi tutakunywa chai. – Am Morgen trinken wir Tee. |
| Ugali (fester Maisbrei) | ugali | Tunakula ugali kwa mikono. – Ugali essen wir mit den Händen. |
| Mandazi (frittiertes Gebäck) | mandazi | Tunakula mandazi na chai. – Wir essen Mandazi zum Tee. |
| Guten Appetit | karibu chakula | wörtlich „willkommen zum Essen“ |
| Hochzeit | harusi | Hongera kwa harusi. – Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. |
| Ich liebe dich | ninakupenda | von kupenda, lieben |
| Das tut mir sehr leid | pole sana | Mitgefühl, etwa bei Krankheit oder Trauer |
| Macht nichts | hakuna neno | Hakuna neno, si mbaya. – Macht nichts, ist nicht schlimm. |
| eins, zwei, drei | moja mbili tatu | |
Achte auf pole: Verdoppelt heißt es „langsam“ (Anatembea pole pole, „Er geht ganz langsam“), als pole sana drückt es Mitgefühl aus.
Swahili lernen: für wen?
- Reisende: Safari in Kenia oder Tansania, der Kilimandscharo, die Strände von Sansibar. Ein habari, ein asante und ein karibu öffnen mehr Türen als jedes Englisch.
- Freiwillige: Wer mit einem Freiwilligendienst wie weltwärts nach Ostafrika geht, findet sich mit ein paar Grundkenntnissen viel leichter zurecht – in der Gastfamilie wie im Projekt.
- Paare und Schwiegerfamilien: Wenn dein Partner oder deine Partnerin aus Kenia oder Tansania kommt, sind karibu chakula und hongera beim ersten Familienbesuch Gold wert.
- Familien in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Kinder kenianischer und tansanischer Eltern, die Swahili verstehen, aber kaum sprechen – und mit bibi und babu endlich selbst reden wollen.
So lernst du Swahili mit Dialect
- Jedes Wort und jeder Satz zum Anhören: aufgenommen von einer muttersprachlichen Stimme aus Nairobi, damit Betonung und Melodie von Anfang an stimmen.
- Alltag zuerst: die Wörter und Wendungen, die du in der Familie, am Tisch oder auf der Reise wirklich hörst – Begrüßungen, Familie, Essen, Zahlen, häufige Verben.
- Ein Lernpfad Schritt für Schritt: mit kurzen Erklärungen zu Grammatik und Kultur auf Deutsch, zum Beispiel zu den Nominalklassen oder dazu, warum man Ugali mit der Hand isst.
- Spaced Repetition: Der Algorithmus zeigt dir jedes Wort, kurz bevor du es vergisst, in Runden von wenigen Minuten.
Auf iPhone, iPad, Android und im Browser, mit demselben Konto. Du startest kostenlos.
Swahili in Kürze
- Herkunft: Eine Bantusprache der ostafrikanischen Küste, geprägt vom jahrhundertelangen Handel über den Indischen Ozean. Daher viele arabische Lehnwörter wie kitabu (Buch), dazu persische, portugiesische und englische.
- Welttag: Der 7. Juli ist der Welttag des Kiswahili, ausgerufen von der UNESCO im November 2021 – als erste afrikanische Sprache mit einem eigenen Welttag der Vereinten Nationen.
- Afrikanische Union: Arbeitssprache seit Februar 2022, auf Antrag Tansanias.
- Swahili und Deutschland: Das Festland des heutigen Tansania gehörte, wie Ruanda und Burundi, von 1885 bis zum Ende des Ersten Weltkriegs zur Kolonie Deutsch-Ostafrika. Die Kolonialverwaltung setzte Swahili in Ämtern und Schulen ein; aus dieser Zeit stammt eines der wenigen deutschen Lehnwörter, shule für Schule (Afrikanistik, Universität zu Köln). Den Maji-Maji-Krieg von 1905 bis 1907 schlug die Kolonialmacht nieder, indem sie Felder und Dörfer zerstörte: Nach heutigen Schätzungen starben bis zu 300.000 Menschen, die meisten an der Hungersnot, die darauf folgte (bpb, 2020).
Weiterlesen
Häufige Fragen zu Swahili
Wo spricht man Swahili?
Vor allem in Kenia und Tansania, wo Swahili Nationalsprache ist, außerdem in Uganda, Ruanda, im Osten der DR Kongo und in Teilen der Nachbarländer wie Burundi. An der Küste, in Mombasa, Daressalam oder auf Sansibar, ist es für viele die Muttersprache; im Landesinneren meist die gemeinsame Zweitsprache neben der Familiensprache.
Swahili oder Suaheli: Was ist richtig?
Beides. Suaheli ist die ältere, eingedeutschte Schreibweise, Swahili die heute gebräuchlichere. Gemeint ist dieselbe Sprache, die sich selbst Kiswahili nennt: Die Vorsilbe ki- steht dabei für die Sprache.
Ist Swahili schwer zu lernen?
Für den Anfang eher nicht. Swahili wird in Lateinschrift geschrieben, fast so, wie man es spricht, und die Betonung liegt fast immer auf der vorletzten Silbe. Ungewohnt sind die Nominalklassen, die Vorsilben an Nomen, Adjektiven und Verben verändern. Mit kurzen, regelmäßigen Runden kommst du trotzdem schnell zu den ersten Gesprächen.
Lerne ich bei Dialect das Swahili aus Kenia, Tansania oder dem Kongo?
Das Swahili aus Kenia: Standard-Swahili mit ein paar typischen Wendungen aus Nairobi, etwa Habari, uko aje? oder Mambo!. Grammatik, Begrüßungen, Zahlen und der Großteil des Wortschatzes sind in ganz Ostafrika gleich, sodass du dich auch in Tansania und auf Sansibar verständigen kannst; Wörter und Akzent ändern sich aber von Region zu Region. Das Swahili im Osten und Südosten der DR Kongo, etwa im Kivu oder in Lubumbashi, hat eigene Wörter und Wendungen, die der Kurs nicht abdeckt. Die gemeinsame Basis hilft dir trotzdem.
Was heißt „hakuna matata“?
„Kein Problem“ oder „keine Sorge“. Den Ausdruck gibt es wirklich, berühmt wurde er durch „Der König der Löwen“ (1994). Hakuna heißt „es gibt kein“; im Kurs begegnet dir die verwandte Wendung hakuna neno, „macht nichts“.
Sagt man in Kenia wirklich „jambo“?
Jambo hörst du vor allem als Gruß an Touristen. Untereinander sagt man eher Habari? oder höflich Hujambo? (Antwort: Sijambo), unter Jüngeren Mambo? (Antwort: Poa). In Tansania grüßt man Ältere respektvoll mit Shikamoo, die Antwort lautet Marahaba.
Was heißt Hallo und Danke auf Swahili?
„Hallo“ heißt habari, locker auch mambo; „Danke“ heißt asante, „vielen Dank“ asante sana. Oben auf dieser Seite kannst du dir beide Wörter anhören.
Kann ich Swahili kostenlos lernen?
Du startest kostenlos: Jeden Tag sind eine Lernrunde, ein Quiz und die Lektion „Begrüßungen“ im Lernpfad gratis. Das Premium-Abo schaltet alles frei: unbegrenzte Runden und Quiz, alle Sprachen und den ganzen Lernpfad.
Kann man Swahili mit Duolingo lernen?
Auf Deutsch nicht: Duolingo bietet Swahili nur mit Englisch als Ausgangssprache an (Kursliste im November 2026 geprüft). Bei Dialect lernst du Swahili mit Erklärungen auf Deutsch und einer muttersprachlichen Stimme aus Nairobi, und du startest kostenlos.
Gibt es die Swahili-App auch für Android?
Ja. Dialect gibt es für iPhone und iPad (App Store) und für Android (Google Play). Am Computer nutzt du die Web-Version auf mydialect.io, mit demselben Konto.
Das Wichtigste zum Swahili-Lernen
Swahili, auf Deutsch auch Suaheli, ist die gemeinsame Sprache Ostafrikas: Nationalsprache in Kenia und Tansania und seit 2022 Arbeitssprache der Afrikanischen Union. Es wird geschrieben, wie man es spricht, und eignet sich gut für den Einstieg. Dialect bringt dir das Swahili aus Kenia bei: jedes Wort und jeder Satz zum Anhören, mit muttersprachlicher Stimme aus Nairobi, dazu ein Lernpfad mit Erklärungen auf Deutsch und Spaced Repetition. Du startest kostenlos mit einer Runde pro Tag, auf iPhone, iPad und Android oder im Browser.
Entdecke weitere Sprachen bei Dialect
Dialect bietet dir viele Herkunftssprachen, um dich wieder mit deinen Wurzeln zu verbinden. Auf Deutsch kannst du schon starten mit:
Karibu! Starte heute kostenlos
Tägliche Runde kostenlos. Auf dem iPhone über den App Store, auf Android über Google Play oder direkt im Browser am Computer.
Mit dem Handy scannen · iPhone oder Android
Am Computer?
Zur Web-App